Fins al final. Ben escrita, suposo que més o menys ben traduïda i amb molts errors tipogràfics, cosa que ja va essent habitual en segons quines edicions. Deixant això de banda, la història ambientada a l'Afganistan de les últimes tres dècades m'ha enganxat, evidentment és un tema massa recent per quedar-se indiferent. El relat té dos figures principals, la Mariam i la Laila. Dues dones amb burka, amb tot el que això suposa. He plorat tres vegades, d'aquella manera que fan plorar les històries de vides molt dures, de persones valentes o no, però resistents fins al desenllaç final. I l'últim paràgraf m'ha emocionat. I acabar un llibre sanglotant feia temps que no em passava ... (Bé, hi ha alguns que sabeu que sóc capaç de llegir el capítol final d'un llibre en concret i plorar en tots els diàlegs, encara que els hagi llegit més de deu vegades, no diré quin.). Tornant a l'Afganistan ... se m'ha fet inevitable pensar què feia jo i com era la meva vida al país on he crescut en els mateixos anys que dues dones, més o menys de la meva edat, uns quilòmetres més cap a l'est, creixien i lluitaven, massa sovint, només per sobreviure.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada