diumenge, 25 de maig del 2008

Diari de lectura: El juego del ángel/Firmin

El juego del ángel
Carlos Ruiz Zafón

Fins a la pàgina 135. Ja el tinc! Jejejejeje ... Enganxa des del principi, com l'anterior, perquè no paren de passar coses en cada capítol i l'autor sap mantenir la tensió i l'atenció. Hi ha, però, un tema de fons que fa olor d'autojustificació cada vegada que surt un comentari sobre escriure bé, tenir èxit i patir l'enveja de la resta.

Firmin, adventures of a metropolitan lowlife
Sam Savage

Molt al principi. Primer llegeixo una mica, per veure si el meu anglès està rovellat o el podré seguir sense problemes. Em sembla que sí, que el puc llegir en l'idioma original (millor sempre, sempre, sempre). Sembla molt divertit. Serà una bona alternativa per deixar en suspens el misteri i la intriga d'El Juego del Ángel ...

1 comentari:

Anònim ha dit...

M'ha fet gràcia i necessitava contestar perquè justament fa poc em van deixar en Firmin. En castellà, però. Ara m'has fet venir ganes d'haver-ho provat en anglès... mmmm, no, segur que no ho hagués entès tot.
Merci pel blog :)