L'hivern rus al juliol

Aquests dies de sol i platja constans, he llegit una senzilla novel·leta titulada L'hivern rus, de l'autora nordamericana Daphne Kalotay (traducció de Xavier Pàmies - Edicions La Campana, 2011). Amb alguns greus errors gramaticals i ortogràfics cap al final que prefereixo no esmentar... (L'edició en castellà es diu Invierno rojo, que dolentets ...).

URSS anys després de la revolució, amb Stalin "netejant" el país. El ballet del Bolxoi, els poetes i els músics. He estat a punt d'anar a veure El llac dels cignes al Paral·lel, però m'he contingut ... (aviam si el curs que ve puc fer alguna classe de ballet, ja seria hora !!!!).

Ahir al vespre, i per acabar de rematar el tema rus, vaig mirar Dr. Zhivago (sí, també vaig llegir la novel·la fa temps). Que gran que és el cinema, que et fa creure que les estepes de Sòria són les estepes russes cobertes de neu! Que gran David Lean ... Que guapo Omar Sharif ;-) 

Si Madrid podia ser Moscou, un egipci podia ser del tot rus ;-)